• 宣傳中國方言文化,中國最大最全的方言門戶網站!
  • WAP手機版 RSS訂閱 加入收藏  設為首頁
方言資訊

奉化方言還有多少人在說?

時間:2018/3/17 12:11:48  作者:【www.cnwnq.com】  來源:中國方言網  查看:557  評論:0
內容摘要:方言傳承是不少奉化人關注的一個話題,今年1月,區語委辦的一則城區方言發音人的招聘啟事再次引起市民關注奉化方言。而去年11月,全國多個大中城市《6-20歲能熟練使用方言人群比例》圖片在網上曾引起轟動,寧波、溫州、杭州的這一比例墊底全國倒數前5位,寧波更是位列倒數第二。那么今天,我們...
    方言傳承是不少奉化人關注的一個話題,今年1月,區語委辦的一則城區方言發音人的招聘啟事再次引起市民關注奉化方言。而去年11月,全國多個大中城市《6-20歲能熟練使用方言人群比例》圖片在網上曾引起轟動,寧波、溫州、杭州的這一比例墊底全國倒數前5位,寧波更是位列倒數第二。那么今天,我們還需要方言嗎?本期民生會客廳讓我們來聊聊這一話題。
    本期主持:沈珞
    本期嘉賓:
    顧文斌 區語委辦副主任
    王衡山 區檔案局編研科科長
    舒靜波 實驗小學“寧波走書”社團指導老師
    應益興 奉化方言研究愛好者、企業主
    周爽  實驗小學學生“寧波走書”社團成員
    又欠  網友
    還有多少人會說奉化方話
    主持人:普通話推廣已多年,在跨地域交流日益頻繁的今天,還有多少人會說純正的奉化方話?
    王衡山:區檔案局自2012年以來,根據省檔案局的指示部署,全面實施奉化方言語音建檔工作。在實施這一工作的過程中,我們制定了一些標準尋找講方言的人,比如小學高年級至大專以下文化程度,在外生活工作學習不超過兩年等,我們發現,60歲以上符合這些條件的土生土長的奉化人,尤其三代以上都在奉化出生的老人,是講奉化方言最頻繁也是最純正的群體。
    顧文斌:從1月25日發布招聘啟事以來,4名城區方言發音人還差1名25-35歲的青年女子發音人沒有找到。工作難度超乎我們想象,實際工作中,我們還些許放寬了招聘條件。找老年發音人還好,找青年發音人太難了!
    舒靜波:在甄選寧波走書社團成員的過程中,寧波話、奉化話講得好的孩子真的不多。我們先是通過自愿報名的形式,當時大概有300個孩子報名了。經過幾輪甄選,符合條件的只有幾十人,最后確定了30人作為首批成員,在第一次表演前,我們還是對他們進行了強化的方言培訓。
    周爽:從幼兒園到現在,同齡人交流大多數時間都是使用普通話,跟父母交流也是如此。我說奉化話較多,是因為外婆是莼湖人,一直跟我說“土話”。
    奉化話會消失嗎
    主持人:會說奉化方言的人越來越少了,方言發展的趨勢如何?
    王衡山:現在會說奉化話的基本是老人,環境趨勢都不同以往,說方言的人增多很難。
    舒靜波:現在的孩子普通話都說得很好,推普力度已經比以前弱化,去年成立寧波走書社團的同時,我們在全校范圍普及寧波走書的知識,鼓勵孩子多說方言,特別是對社團成員,鼓勵他們回家也多說,但孩子們往往說不了幾句就變回普通話了,方言普及還是有難度。
    應益興:我從2013年開始公益做奉化方言教材和方言詞語的收集工作,做了3年左右就停止了,其間也出過自己做的教材,還設立了網站,主要是提供給自己的學員。但是為什么我現在不怎么做了?除了精力不足,主要還是語言的發展趨勢,說白了,普通話越來越普及,方言很難傳承下去,使用范圍在快速縮小,而且語言詞匯越來越少,很多都被普通話同化了。小語種方言在不斷消失,是社會發展所趨,不可避免。
    學奉化話還有必要嗎
    主持人:方言在弱化,我們還有學奉化話的必要嗎,說奉化話會影響其他語言的學習嗎?
    王衡山:說方言的人會更多我估計是個難事,但是保護方言是必要的。經過6年的努力,我們已經順利地完成了莼湖、溪口、錦屏、岳林、尚田、江口方橋等片區的方言語音建檔工作,建立了奉化方言檔案資料庫,累計完成方言語音錄音、錄像檔案資料15.5GB,今年計劃在西塢、大堰片區開展方言語音建檔工作。即使將來方言消失,我們的后代還能通過這些歷史記憶知道祖先是怎么說話的。
    顧文斌:搶救、保護浙江省的語言文化遺產,開發利用好語言文化資源,是一項功在當代、惠及后人的語言文化工程。這次我們招聘方言發音人也是基于此。目前還在收集存檔階段,暫時還沒有系統教育孩子學方言的工作指示。
    又欠:有不少家長擔心孩子接觸方言后會學不好普通話,但是現在的孩子學英語比以前早了,也更溜了,可是并沒有影響普通話的學習。有科學研究表明,從小處在多語狀態的人,腦部神經系統的發育會得到更多的鍛煉,也就是說雙語或多語環境下的孩子在智力發展過程中,并不吃虧反而還更有優勢。
    應益興:我覺得學方言的可能性和必要性不高,一切順其自然就可以了。
    舒靜波:寧波走書已經是國家級非物質文化遺產,可見國家對方言保護、地方語言文化的重視,我們還是要把奉化話保護傳承下去。
    周爽:奉化話是奉化的一個特色,消失了會很可惜。
    主持人的話——
    如果有一天奉化話消失了,我們會不會有遺憾?答案就在我們心里。有一點毋庸置疑,那就是語言是文化的重要載體,但當三四十歲的中青年人都不怎么會說奉化話時,可見傳承的難度!如何傳承好奉化方言,應引起有關部門重視,并采取相應對策。
    通訊員楊金歡協助采訪

標簽:方言 有多少 多少 多少人 人在 
分享到

免責聲明:本站資源僅供學習參考,所有資源均來源于網絡搜索及網友提供,所有言論并不代表本站立場,本站不承擔內容的合法性及健康性所引起的一切爭議和法律責任!中國方言網[www.cnwnq.com]所轉載的內容,其版權均由原作者和資料提供方所擁有,如果侵犯了你的權益,請您通知我們,我們會及時刪除侵權內容,謝謝合作!

本站所有信息資源僅供學習參考,如果有轉載,請注明來源及網址!謝謝您的支持!

來源:中國方言網 www.cnwnq.com  中國方言網QQ交流①群:43396000

Copyright © 2014-2019 中國方言網 www.cnwnq.com All Rights Reserved.

京ICP備17005375號