• 宣傳中國方言文化,中國最大最全的方言門戶網站!
  • WAP手機版 RSS訂閱 加入收藏  設為首頁
方言試題

2003年入川托福(四川話等級考試)試題

時間:2018/7/24 8:53:28  作者:【www.cnwnq.com】  來源:中國方言網  查看:151  評論:0
內容摘要:2003年入川托福(四川話等級考試)試題(答題時間:120分鐘)一、填空題:(20分,每題4分)1、四川球迷享譽全國的口號是——2、四川男人說“我屋里頭的”是指——3、“涮壇子”的意思是___4、“空了吹”是___5、“豁別個”是___二:選擇題:(20分,每題4分)1、這娃瓜戳...
2003年入川托福(四川話等級考試)試題

(答題時間:120分鐘)

一、填空題:(20分,每題4分)

1、四川球迷享譽全國的口號是——

2、四川男人說“我屋里頭的”是指——

3、“涮壇子”的意思是___

4、“空了吹”是___

5、“豁別個”是___

二:選擇題:(20分,每題4分)

1、這娃瓜戳戳的,是說:

(1)是賣瓜的

(2)是幫買瓜顧客剖瓜的

(3)是在茶館里掃瓜子皮的

(4)是個傻瓜

2、“切哪個塌塌?”意思是:

(1)切蛋糕嗎?

(2)修理塌塌米嗎?

(3)去哪里?

(4)維修塌陷的地方

3、“昨晚黑那個蕩蕩”意思是:

(1)昨天晚上去的地方

(2)昨天晚上很黑

(3)昨天晚上有個蕩婦騷擾他

(4)昨天晚上他黑了別個的主頁

4、“你蝦子不胎害!”意思是:

(1)夸獎他不害人

(2)養的蝦子沒有遺傳毛病

(3)罵不知道好歹

(4)是一句沒有實際意義的表達感情的話

5、“連二桿”是:

(1)一種類似三接棒的冷兵器

(2)是機器的零件

(3)是人的小腿

(4)指一個人一口氣抽兩支煙

三、判斷正誤(20分,每題4分)

1、請看下面這段話:

A對B說:“你娃不落教哈,喊你把這低低兒(兒連讀)了,你陰悄悄的倒到茅室蕩蕩,還豁老子,扯謊撩白的”。

B打著飽嗝說:“爪子?龜兒還好意思霉老子,你看你的心口子板上,跟瓜娃兒流的憨口水樣,一大坨都是流湯滴水濕洼洼的,還好意思批我的教。”

這段話的意思反映A與B又在喝酒(正確、錯誤)

2、A對一個漂亮MM說:“你莫瞎迷串眼的跟到B飄,那蝦爬,穿得污貓兒(貓兒連讀)灶狗脫籠垮稀的,到處假打,結果下水里頭莫得撈撈。二天你要是跟了我噻,我每天給你買個鍋魁,啃得你牙齒一斜一斜的,保險你安逸得臉笑得稀爛。真的巴適,哪個兒豁你。”

這是A在辱罵那個漂亮妹妹。(正確、錯誤)

3、“球打個耳屎你”是說一只球正好打在人的耳朵上,把耳食打了出來。 (正確、錯誤)

4、"葩耳朵"是一種四川流行的自行車改裝的交通工具。(正確、錯誤)

5、“吃嘎嘎,吃茫茫”不是真的吃東西,是形容一種好聽的聲音。(正確、錯誤)

四、簡述題(20分,每題5分)

1、請簡述“龜兒子”與“閨兒子”的的辨證關系

2、“解手”典故的由來

3、什么是“彈繃子”(本意以及引申意)

4、“沖殼子”與“操油說”的區別與聯系

五:川譯普(20分)

請先判斷下面這段方言是哪個地方的鄉音,再將它翻譯成普通話:

雞(兒)喲,熱者哈者錘(兒)錘(兒)!昨天傻午間,就是起轟的那哈黑兒,葉條回雞婆,一灰,就灰到我們屋頭的黃子上切了勒。你歸兒歸兒(歸兒連讀)地飯,那砍腦殼瘟甩都不甩識你一哈,我嘔分了,揀起塊卵子大的阿炭,給那瘟傷定起切,結果它毛毛一喳起,標了我一毛根兒(根兒連讀)的稀巴巴。

當我認識了憨米日眼的你,就被你瞎米日眼的外表深深吸引!別是你鬼米日眼的聲音和瓜米日眼的笑容更讓我無法忘懷~唉!丑米日眼的你啊~!

標簽:入川 托福 四川 等級 考試 
分享到

免責聲明:本站資源僅供學習參考,所有資源均來源于網絡搜索及網友提供,所有言論并不代表本站立場,本站不承擔內容的合法性及健康性所引起的一切爭議和法律責任!中國方言網[www.cnwnq.com]所轉載的內容,其版權均由原作者和資料提供方所擁有,如果侵犯了你的權益,請您通知我們,我們會及時刪除侵權內容,謝謝合作!

本站所有信息資源僅供學習參考,如果有轉載,請注明來源及網址!謝謝您的支持!

來源:中國方言網 www.cnwnq.com  中國方言網QQ交流①群:43396000

Copyright © 2014-2019 中國方言網 www.cnwnq.com All Rights Reserved.

京ICP備17005375號