• 宣傳中國方言文化,中國最大最全的方言門戶網站!
  • WAP手機版 RSS訂閱 加入收藏  設為首頁
方言試題

重慶方言題

時間:2018/7/24 9:42:33  作者:【www.cnwnq.com】  來源:中國方言網  查看:235  評論:0
內容摘要:在重慶,即使同一個詞,各個區縣也有不同的發音和說法,加之普及普通話和人口流動,更是加大了“找一個說標準方言的人”的難度。同一個詞不同區縣說法不一重慶區縣眾多,即使是同一個詞,各個區縣的發音和說法也不同。比如蟬——南川、江津叫“雞啊子”,忠縣叫“逼拉子”,奉節叫“咪阿思”;青蛙——...
    在重慶,即使同一個詞,各個區縣也有不同的發音和說法,加之普及普通話和人口流動,更是加大了“找一個說標準方言的人”的難度。

    同一個詞不同區縣說法不一

    重慶區縣眾多,即使是同一個詞,各個區縣的發音和說法也不同。比如蟬——南川、江津叫“雞啊子”,忠縣叫“逼拉子”,奉節叫“咪阿思”;青蛙——綦江、江津叫“瞎塊兒”,梁平叫“克媽兒”,永川叫“麻怪兒”,南川、武隆叫“缺媽兒”;蟑螂——江津、綦江叫“推一婆”,云陽叫“偷泥爬”,璧山、涪陵則叫“灶媽子”。

    龔澤軍是重慶大學人文社會科學高等研究院文學與文化研究中心副教授,他研究的方向是重慶方言及地域文化,側重方言詞匯所體現的地域文化特點。

    “我們常提到非物質文化遺產,而方言是最重要的非物質文化遺產。”龔澤軍說,這次重慶在首批10個試點區縣遴選方言發音人,對于重慶方言的保護是有非常積極的意義的。

    重慶方言分為三大方言

    專家們說,重慶方言實際上屬于廣義的北方方言中的次方言——西南方言。在重慶方言中,又分為三個大的方言片:灌赤片、黔北片、成渝片。其中,綦江、江津一線歸屬灌赤片,秀山等地歸屬黔北片,其余區縣歸屬成渝片。

    灌赤片方言的語音特點是入聲聲調比較重,比如把“石頭”念成“賽頭”;黔北片方言主要在聲調上和韻母上與重慶話差別很大,尤以“船、床不分”為代表。

    而成渝片方言在重慶最為普遍,又分為5種類型。

    渝中區為代表的主城區方言,這是真正意義上的重慶話。

    以萬州、涪陵為代表的川東話:川東話代表性的語音特點是把“白”念成“別”,去聲字在詞尾時變成陰平調等。

    以合川、潼南為代表的川北話:川北話代表性的語音特點是“花、發不分”,把“飛機”念成“灰雞”,“黃花”念成“房發”等等。

    以開縣、云陽等為代表的川東北話:川東北話的語音特點基本上綜合了川東話和川北話。

    渝北到長壽、豐都一線的方言,把“泥、你、尿、年”等鼻音字念成“移、以、要、言”。豐都話還有“煙、因不分”的問題,把“錢”念成“情”,“全”念成“群”等。

一、聽力題

1.女:陳霸天,搞快點打麻將了。男:還沒搞歸一。問:由以上對話我們可以推斷陳霸天現在?

A.在刨洋芋 B.想休息

C.在打麻將 D.在忙著干其它事

2.女:你好了不起哦!男:沒得兩刷子,敢在勒點混嗦。問:男的說這話的意思是啥子?

A.他承認自己有本事 B.他很謙虛

C.他是靠賣牙刷成功的 D.以上都錯

3.女:浩哥,你兄弟伙霸天幫了個大忙。男:他人好,要請他吃火鍋哦。問:浩哥和霸天之間是什么關系?

A.陌生人 B.哥哥和弟弟

C.好朋友 D.仇人

4.男:我明天到街上去買衣裳。女:少給我兩個繞川普。問:女的意思最有可能是啥子?

A.叫男的不去買衣服 B.叫男的不去看川劇

C.叫男的說重慶話 D.叫男的說普通話

5.女:崽兒,二天還嚼不嚼?男:不了,我曉得你的厲害,大姐。問:男的意思是什么?

A.他以后吃東西直接吞,不嚼了

B.以后他要跟那女的作對

C.他要叫他姐姐幫忙

D.以后不敢和那女的作對

二、單項選擇

1.霸天那天臊我皮臊慘了,“臊皮”是指( )

A.打架 B.讓人沒面子

C.吃豆腐 D.占便宜

2.“勒件衣服很相因。”意思是( )。

A.勒件衣服很有香味

B.這件衣服質量很好

C.這件衣服很適合你

D.這件衣服很便宜

3.重慶話中“媒子”是指( )

A.紅娘 B.托兒

C.妻子 D.兄弟

4.那個人就穿雙“殺殺鞋”在街上拉風,是說那個人穿了( )

A.皮鞋 B.Adidas高級運動鞋

C.拖鞋 D.涼鞋

5.“Hi,美女,你頭上勒個丁丁貓還好看呢”中“丁丁貓”指( )

A.一種高級貓 B.一種裝飾品

C.頭皮屑 D.一種發型

6.“霸天最近嘿背時,輸齊唐家沱”是說霸天最近( )

A.桃花運 B.工作努力

C.倒霉 D.升官

三、填空題

1.重慶球迷享譽全國的口號是___。

2.“遭撣了兩耳屎”是指被打了兩___。

3.我們說愛因斯坦腦殼黑“空紹”是說他很___。

4.重慶話中“堂客”是指___。

四、歇后語對答

1.豐都城拉二胡______

2.落雨天不帶傘______

五、翻譯題

霸天的哥哥是個火巴耳朵,但有一幫兄弟伙,每回有事都是兄弟伙們跟他拃起,特別是霸天,每回幫忙都搞刨老。

六、名詞解釋

1.打望 2.涮壇子

參考答案

聽力題:1.D 2.A 3.C 4.A 5.D

單選題:1.B 2.D 3.B 4.C 5.D 6.C

填空題:1.雄起 2.耳光 3.聰明 4.妻子

歇后語:1.鬼扯 2.精靈(經淋)

瞎塊兒、克媽兒、麻怪兒……其實都是青蛙

重慶方言可分為三個大的方言片,即使同一個詞,各區縣的發音和說法也不同

標簽:重慶 方言 
分享到

免責聲明:本站資源僅供學習參考,所有資源均來源于網絡搜索及網友提供,所有言論并不代表本站立場,本站不承擔內容的合法性及健康性所引起的一切爭議和法律責任!中國方言網[www.cnwnq.com]所轉載的內容,其版權均由原作者和資料提供方所擁有,如果侵犯了你的權益,請您通知我們,我們會及時刪除侵權內容,謝謝合作!

本站所有信息資源僅供學習參考,如果有轉載,請注明來源及網址!謝謝您的支持!

來源:中國方言網 www.cnwnq.com  中國方言網QQ交流①群:43396000

Copyright © 2014-2019 中國方言網 www.cnwnq.com All Rights Reserved.

京ICP備17005375號